Титры с эффектом picture-in-picture

Титры с эффектом picture-in-picture. Картинка-в-картинке

Привет всем. Многие наверняка смотрели фильмы где в конце, когда идут титры справа или слева экрана появляется маленькое видео окошко в котором показывают неудавшиеся моменты (bloopers) из фильмов (например фильмы с Джеки Чаном в подавляющем большинстве фильмов с его участием такая штука есть) или допустим когда смотрите телевизор, то в целях экономии времени видеомонтажники урезают титры закончившегося фильма и вставляют рекламу или анонс следущей программы в кадр, но при этом титры идут, то есть как бы вы видете две картинки в одной. Этот эффект называется picture-in-picture от английского картинка-в-картинке. Кстати этой функцией обладают и многие современные LCD телевизоры. Небольшое лирическое отступление прошло и сегодня  я покажу как сделать титры с эффектом Picture-in-picture в программе Sony Vegas Pro.

Для начала откроем программу и кинем наш медиа файл, тот который мы хотим видеть в титрах. Сделали?Хорошо. Теперь создадим новую видео дорожку Inset->video track

Теперь перейдем из оперативного окна во вкладку media generator и из списка выбираем credit roll. Здесь вы видете пресеты (то есть уже скомпонованные шаблоны титров) выбираем те которые идут прокруткой то есть снизу вверх (хотя в настройках можно изменить расположение) он называется "plain scrolling on transperent" (то есть титры на прозрачном фоне). Перетаскиваем наш пресет на верхнюю видео дорогу здесь сразу открываеются настройки титров.

В этих настройках надо изменить положение прокрутки, это изменяется путем перемещения ползунков в окне position (область где будут идти титры выглядит как синий прямоугольник там так и написано credit text), в настройках также можно изменить скорость прокрутки титров, то есть время титров, это изменяется почти в самом верху справа от frame size, будет окно lenght (длительность). В поле credit text вы непосредственно вводите текст титров, чтобы добавить колонку, просто левым кликом нажимаете на белый квадрат слева от пустой строки, выбираете шаблон появления титров.Во вкладке styles вы сможите задать, цвет, шрифт, размер текста определенного шаблона в титрах. Если вы закончили закрывайте это окно.
Теперь у вас должно быть так: верхняя дорога видео это титры, нижняя это видео.

Ну конеч косметически нам надо выравнить наши видео дорожки на тайм лайне. Просто левый клик (удерживаем) по границе и выравниваем.

И последний шаг это непосредственное изменение положения вашего видео. Для этого правй клик на видео файле, выбираем video event pan/crop. В появившимся окне вы выдите расположение камеры на кадр, простым перетаскиванием за уголок расположите ваш медиа файл там где вы хотите чтобы он был в титрах (как на рисунке или в видео).

Вот и все. Получается примерно

И видео урок: